forum.korean-dream.ir مترجم :kiyavash62
من برگشتم
اين چون سوک ....نيست؟
اون ....ديگه آدم نيست
قسمت 8
من .....هيچ موادي ندارم
ميخوام ترک کنم
چطوري؟
لطفا به من اعتماد کنيد
من
من در تمام زندگيم ، قصد خيانت به پدرت رو ندارم
تو هم همينطوري؟
بله
من ميخوام اينطور باشم
سوار شو
! بچه
امروز از اين قايق براي حمل و نقل استفاده ميشه ، درسته؟
بله ، درسته
هي ، ببرشون
هي ، چي جابجا مي کنيد؟
چرا کنجکاوي ميکني؟
همينطور کنجکاو بمون کنجکاو بودن بهتر از مُردنه
بله؟
خوش آمديد
سپرده 97000 وون ، لطفا منتظر بمونيد
ميخوام يه حساب باز کنم
شما مي خواهيد حساب سرمايه گذاري باز کنيد يا يک حساب سپرده ثابت؟
! تونگ سو
يه حساب رو به من پيشنهاد کن
ميدوني بخاطر تو
براي اولين بار باز کردن يه حساب رو تجربه کردم
امروز بايد غذا مهمونت کنم
روزاي شنبه زياد شلوغ نيست
ساعت 2مرخص ميشم اگه گرسنه هستي فقط يکم ديگه صبر کن
بعداز ظهر برات يه چيز خوشمزه ميخرم
تو احتمالا
با چون سوک در ارتباط بودي؟ من بايد حداقل يکبار ببينمش
من باهاش تماسي نداشتم بيا امروز خودمون همديگه رو ببينيم
ممنون
اون کي بود؟
کي؟
چشم سفيد ، چه کس ديگه اي ميتونه باشه؟
اون يه دوسته
عوضش کردي؟
چيو؟
قبلا ، يه پسر قد بلند دنبالت ميومد
اينطور نيست هر دوتاشون دوستاي دوره دبيرستانن
تا قبل از اينکه پول به حساب واريز کنه نمي توني باهاش قرار بذاري، درسته؟
آره
چي گفتي؟
شوخي کردم چشم سفيد-
خوبه
ميخوام اينو ببينم
براي همينه که از دستگاه خريد نوشيدني چيزي نميخرم و اينجوري سفارش ميدم
لي بوک ايل هم دومه ، درسته؟
اينطوري که من ميبينم ژاپن شماره يکه هونگ مون جو فوق العاده اس
خيلي با اطمينان حرف ميزني اون سال گذشته پيروزيهاي متوالي داشته
چه دو ئه امسال نميتونه باشه
بعلاوه ، کيم يونگ چيل ، کيم يونگ يي !و در ضمن کيم مين هو
ولي احساس ميکنم يي سانگ يون خوشتيپ ترينه ابروهاي پرپشتي داره
!هي ، دختر ، يي سانگ يون يه جانوره
من
واقعا شما مردا رو درک نمي کنم
چه معني داره؟ تو حتي بچه هم نيستي چرا اينطوري سر يه بيسکوييت ميجنگي؟
بيسکوييت؟
يوته و هه ته ، شرکت مواد غذايي نيستند که بيسکوييت ميفروشن؟
! بچه
اونا کي ان؟
خلافکاراي کاسب
چي؟
اونا از طريق قايقي که به ژاپن ميره محصولات غير قانوني ميفروشن
وقتي از ژاپن برميگردن بايد مقداري پول به مشتريها پرداخت کنند
اون چي ميگه؟
اون ....مدير چئونگ يو اينطور نيست اينو بگير
ميخوايد کتتون رو دربياريد؟
اينطوري خوبه
وقتي که خواستيد سفارش بديد ، برميگردم
دوست داري چي بخوري؟
چي دوست داري بخوري ، فقط سفارش بده
من واقعا نمي دونم ، تو سفارش بده
منم واقعا نمي دونم
درضمن ... تو خارج از کشور بودي
يه چيزي مثل استيک سفارش بده
با الکل ، شراب غربي چطوره ؟ شراب قرمز؟
الان ؟
چطور مگه؟
ميگم
چطوره بريم جايي که من ميشناسم؟
کجا؟
قايق پدر تو نميتونه با يکنفر هدايت بشه
اون بايد منتظر بقيه قايقها در اسکله بمونه اگر نه ، نميتونه بره
براي همين در جمع مون ما بهش قايق حماقت ميگفتيم
بعد از اينکه پدرت توضيح داد ، اينو فهميدم
چندين بار پدرت قصد فرار داشت
ولي اون به دقت زير نظر بود
نشون ميده پدرمنه
اين مدال 822، تعلق مي گيرد به سرباز از تيم دريايي نجات سربازان زمين
چي دائه بونگ، سرباز ارتش شماره 234735
کسي که به ويتنام کمونيست فرستاده شد و افتخار به دست آورد
با توجه به قانون اساسي کره به او اين مدال تعلق مي گيرد
مدال : هارانگ مو گونگ
سال 1972، 24مارس رئيس جمهور، پارک جونگ هي
وقتي بچه بودم اگه بچه پولدارا بخاطر خانواده هاشون پُز ميدادن
وقتي که به اونا مدال پدرم رو نشون ميدادم ساکت ميشدن
پدرت به ويتنام رفت؟
پدرم
در ويتنام
يک خانواده رو نجات داد
اونوقت اونها اينو بهش دادن
اونا اميدوار بودن که پدرم دراَمان خدا خواهد بود
پدرم گفت
من بايد اينو بعنوان نشان قدرداني به تو بدم
نبايد اينکارو کني؟ چطور ميتونم ؟
تونگ سو
تو بايد قبولش کني
اينطوري
پدرم بيشتر احساس راحتي ميکنه
بيا جلو ، برات مي بندم
!خيلي بهت مياد
بيا
سواري بريم
سواري؟
چيز ديگه اي نيست ، يکم چاي گرم بخور
ممنون
درباره اتفاقي که براي چون سوک افتاده يکم شنيدم
منم
ما بهم زديم
راستش قبلا دوستش داشتم
ولي
عشقهاي اول ، غيرممکن هستن
مردم همديگه رو ملاقات ميکنن تا زمانيکه که نياز داشته باشن
من
احساس ميکنم تو و چون سوک خيلي با هم سازگاريد
کسي که چون سوک نياز داره
بنظر نمياد من باشم
منم بنظر ميرسه اينطوري باشم
اما
چون سوک هميشه اينطوري نميمونه
منم اينو ميدونم ، منم
ميذارم اون بره
ولي
ميخوام خودم براي سرنوشتم تصميم بگيرم
نميتونم کنار چون سوک بمونم
امسال ، صيد خوب خواهد بود
يه نوع قايق بنام کرجي ماهيگيري هست هدف من اينه که يه 4تني اش رو بخرم
شنيدم دسته دومش هم خيلي خوبه
پس انداز من در حساب بانکي شما
اگه يکم بيشتر بشه من ميتونم در عرض 4-5سال اونو بخرم
و
اگه پول زيادي دربيارم
بعدش هر کاري که ميخوام ميتونم انجام بدم
اينطوري خوبه
!تونگ سو ، اتفاق مهمي افتاده
چي شده؟
! مدير چئونگ تو دردسر افتاده
!تونگ سو ، اتفاق مهمي افتاده
چي شده؟
اينو ....در همه اسلکه ما داريم تاييدش ميکنيم
پيرمرد تو برو چند نفرو پيدا کن
!فهميدم ، عجله کن ، با من بيا
متاسفم ، بايد برم يه نگاهي بندازم
چي شده؟
کاپيتان قايق ما با گانگسترهاي محلي درگير شده
اونا دعوا کردن؟
نه ، جلوشون رو گرفتن
پليس رو خبر کن
اين ...يه مساله ساده نيست
من ميرم يه نگاهي بندازم بعدا دوباره باهات تماس ميگيرم
تونگ سو
دارم ميرم
برو به سمت بازار
! برگرد
تو بايد بدوني اين چيه
اگه مال تو نيست ، بايد پسش بدي
اين مال توئه؟
! بگيرش
!اي حرومزاده ، تو ديوونه اي ! بزنيدش
! حرومزاده
!بياييد جلو ، بچه ها
تونگ سو ، بدو
کاپيتان ، حالتون خوبه؟
!من زياد تمرين کردم
! نگران نباش
چطوريه ؟ واقعا ، اونا متقلبن
اونا متقلب هستن
نه ، نگاه کنيد مال من يکمي خم شده ، مگه نه؟
اون هميشه خم بوده
انگار يکم خم شده ، نه؟
تو هم ديوونه شدي؟
درسته ، اين طرفش يکم خم شده
منم قدرت خارق العاده دارم
تو هميشه قدرتهاي فوق طبيعي داشتي
چه قدرتهاي فوق طبيعي؟
دماغت ، دماغ يه سگه
بو کشيدنت خيلي خوب نيست؟
آه، داداش داراي قدرت فوق العاده اس
زمانيکه ظرف خالي ناهارش رو تکون بدي ميتونه به رادار وصل بشه
برنامه بعدي ، تعمير کردن لوازم خانگي خراب
پيش از آن 2-3دقيقه استراحت کنيد
برو به انبار و تمام لوازم سکشته رو بيار
!ميدونم ، ميدونم ، اين واقعا عاليه
همگي روي لوازم خانگي خودشون امتحان کنند
چرا تو اينطوري ميکني؟
فقط منم؟ هر شهروندي در اين کشور اينو دوست داره
بخاطر يک ديوانه کشور به چي مبدل شده؟
يخها رو دهنتون بذاريد
يخ رو سمت چپ دهنتون بذاريد
تو هنوز
!خوب انجامش بده ، بچه
خون و يخ رو قورت بديد
به عنوان يک گانگستر، تو يک آدم بي مصرفي
من يه گروه رو ميارم و فردا راه ميفتيم
بعدش ميري؟
من کاملا اداره اش ميکنم
کاملا ، چي رو؟
بذاريم کاملا مردم بفهمند ما مواد مخدر ميفروشيم و کاملا بريم زندان؟
گورتون رو گم کنيد
اوه
بفرماييد ، بفرماييد
نوشيدني بخور
ناشنوا هستي؟
گفتم نوشيدني بخور
موادت رو
تماما از من ميگرفتي
اما با جاي ديگه اي پيمان بستي؟
پدرت در مقايسه با من
قوي تره ؟
نگران نباش
استريلش کردم
وقتي درمونده بودي و اوقات سختي داشتي
من بودم که ازت محافظت کردم
چطور ميتوني اينقدر نمک نشناس باشي؟
اي عوضي
در آينده همه حرکاتت رو زير نظر دارم بذار ببينيم چقدر بدست مياري
مراقب باش
! بچه
هنوز حال و روز پدرت خوبه؟
!هي ، آقاي پين
! بله
بشين ، آقاي پين
فکر کن ، دارم ازت ميخوام که فکر کني
ميخوام يه فرصت بهت بدم
تو فقط بايد فکرشو بخوني ، اينطوري تموم ميشه
اين ورودي زندانه؟
چرا براي اومدن پافشاري ميکني؟ !من اينجا لباس ميفروشم
! ايناهاش
اينو که ميدوني چيه؟
تو انجامش دادي؟
منم اولش باورم نميشد
ولي اگه سرنوشت اينه !پس من قبولش ميکنم
اين واقعيه
چرا من نتونستم انجامش بدم؟
اگه بهت کمک کنم ، تو هم ميتوني اينکارو کني
واقعا؟ !البته-
حتي مادرم بعد از کمک گرفتن از من راحت ميتونه اينو خم کنه
پس اينطوره؟
چشماتو ببند و همه حواستو روي قاشق متمرکز کن ميتونم خمش کنم ، ميتونم خمش کنم
بيا ، حالا
چيکار ميکني؟ ميخواي بميري؟
تو ديوونه اي؟
!سونگ ئه، الان تو مال مني، دوست دارم
! احترام
اين واقعيه ، باور نمي کنيد؟
اين ماموريت براي جلوگيري از حمله دشمن به سئول بود
اول بالاي کوهستان نامسان بود
بعدش حرکت به سمت برج نامسان بود
اولين چتر بازها ، چي فکر ميکني؟
امنيت ميهن ، محافظها و حتي بالاتر از اونها
اگه اونجا بري حتي مراقب وعده هاي غذاييت هم هستن
شنيدم ،هتل درساختمان 63 مستقيما اونها رو ساپورت ميکنه
سانگ تاک تو قبلا سئول زندگي ميکردي
تو در ساختمان 63 بودي، آره؟
ايني که گفت درسته؟
نميدونم ، من هيچوقت اونجا نبودم
احمق البته که هرگز اونجا نبوده ميشه به چنين پايگاه نظامي که آرزوشو داري بري؟
تا وقتي که به کانگ وون دو فرستاده نشم من آرزوي اونجا رو ندارم
اگه الان برم، کي ميتونم برگردم؟ اين منو نگران ميکنه
اين جور حرفها رو من از همه اونها شنيدم
از ابتدا بخوبي سازماندهي شده بود
حتي مثل نيروهاي نظامي پيشرفته شنيدم از طريق اف ام آموزش انجام شده
اگه من انتخاب بشم باعث خوش شانسيه
چه خوش شانسي داره؟
گروهان اسکورت، گروهان هاي امنيتي گروهان روياي هفدهم، گروهان فانتزي 55
سربازهايي از اين دست انگار توي بهشت هستن فقط اونايي که پارتي دارند ميتونند واردش بشن
مثل من
چه ارتباطاتي داري؟
من فقط کسي رو دارم که ميان بستگانم قدرت داشته
! خبردار
! احترام
!مرکز آموزش، پيراهن 3، در حال استراحت، پايان گزارش
خوبه، خوبه سربازي بنام چئونگ سانگ تاک وجود داره؟
!سرباز 17، چئونگ سانگ تاک
چئونگ سانگ تاک وسايل شخصيشو جمع کنه و بيرون بياد ، تمام
بله ، متوجه هستيم احترام! ما بهترين رو انجام مي ديم
تو واقعا رابطه داري
با چي؟
منظورت چيه ؟ اين ژنرال با اين لباس فرم از سازمان امنيتيه
! احترام
!سرباز 17، چئونگ سانگ تاک
بله ، تو در واقع سرباز آموزشي هستي و سرشار از انرژي
بشين
بذار يه نگاه بندازم
دانشگاه سئول، دانشکده روزنامه نگاري
تو هرگز عضو سازماني نبودي و قانون شکني نکردي
تو واقعا يه دانشجوي خوب هستي حتي دوبار بورسيه تحصيلي گرفتي
پدرت راننده تاکسيه؟
! بله! درسته
خوبه
چئونگ سانگ تاک ، من بهت يه نخ ميدم
! نيازي نيست
نگران نباش اينجا فقط من و تو هستيم لازم نيست خيلي نگران باشي
اما شين سونگ يانگ از دانشکده جغرافيا، دوست دخترته؟
وقتي تو در پايگاه آموزش بودي اون اکثرا براي تو نامه مينوشت
! نه ، ايشون فقط ارشد من در دانشگاه هستن
من هيچ علاقه اي به آدمايي مثل تو ندارم
بيا ، چئونگ سانگ تاک
اسامي همه اونايي که توي دانشگاه ميشناسي رو از کوچيک تا بزرگ
قديمي و يا جديد همشون رو بنويس ، مخصوصا
دانشکده روزنامه نگاري ، حواستو جمع کن
!ما وقت زيادي داريم مگه نه
اي لعنتي
! احترام
!سرباز آموزشي مثل تو چه احترامي داره؟
به کيم ايل سونگ اداي احترام ميکني؟ (کيم ايل سونگ رئيس جمهورکره شمالي )
آدمايي مثل تو رو بايد بست و با گلوله کشت
! کاپيتان
به ما هم فکر کن
......اگر سوء تفاهمي وجود داشته چه سوء تفاهم مي تواند وجود داشته باشد؟-
قهوه اتو بخور و بريم
من نمي شينم تا اين خلافکارا اسلکه ما رو اداره کنن، فهميدي؟
با اينحال
تو ميخواي با همه اين ملوانايي که دوره ات کرده ان چيکار کني؟
اونا رو که نبستم؟
!خودشون خواستن دنبالم بيان
کاپيتان
منم کسي هستم که به دريا ميره ميفهمم که چه احساسي داري
ولي با اين حال، افرادي که در واقع رنج ميبرند ما هستيم، درسته ؟
رئيسمون بازم يه چيزي درباره تغيير افراد گفته
! پس بذار تغيير بده
تو فکر ميکني صيد ماهي مثل ماهيگيري در حوضچه اس؟
!اگه دوست نداره ، پس بذار رئيس يا هر کس ديگه اي عوضش کنه
منو ترسوندي
تونگ سو ، منم
چون سوکم
بچه ، چند وقت ميشه کيه؟-
دوست تونگ سو هستم، حالتون چطور
اوضاعت خوبه؟
آره
متاسفم که اينقدر ناگهاني اومدم بيا امشب نوشيدني بخوريم
نوشيدني؟
....الان ، يکم
نگران نباش، فقط برو
آدماي زيادي اون بيرون هستن چه اتفاقي ميتونه بيفته؟
تونگ سو
ظاهرا کارتو خوب پيش ميبري
تو چطور بودي؟
من؟
نه خيلي خوب
سانگ تاک رفته خدمت، شنيدي؟
يه نامه برام نوشت
درسته ، گفت قبل از اينکه تو رو ببينه رفته
احساس ميکنه که حيف شد
هر زمان وقت داشتي، بيا جوجه بخريم و دورهم جمع بشيم
الان اون يه سرباز درجه دو هست اون واقعا چيزي بدست آورده
بسيار خب
تونگ سو
ها
تو هنوزم
ميخواي دريا بري؟
چطور؟
حالا من، يکي از مردان هيونگ دو هستم
شنيدم سانگ گون يه درگيري با مرداي اسکله داشته
اون برادر که طبيعتا بزرگترين هست ناگهان توسط پليس دستگير شد
و اينها اعضاي قديمي سازمان پدرم هستن که از هم پاشيده شد
سانگ گون ، کووآنگ هووال لي، ته هيونگ دونگ
اونا همشون ميخوان رئيس باشن و مناطق خودشون رو از هم جدا کردن
سانگ گون در اصل از هوان ايل دونگ اومده
الان مواد مخدر معامله ميکنه و بسرعت قدرتش در حال گسترشه
اون در اطراف سازمان ميچرخه و ادعا ميکنه هسته سازمان جديده
منم
يکم ميدونم
ما هم ، کساني رو داريم که از سازمان شما بيرون اومدن
اگه چيزي شد ، به من خبر بده کمکت ميکنم
ما
خودمون ميتونيم اداره اش کنيم
تونگ سو ، سانگ گون ، اونقدري که تو فکر ميکني ضعيف نيست
مشکلي نيست ، مشکلي نيست
چون سوک
چيه؟
اوه ، مرد بزرگ چاگالچي ما ، کسيه که جانبداري نميکنه
من
قبلش چين سوک رو ديدم
ديدي؟
حالش خوبه؟
اگه از من جلوش حرف زدي شايد اون صحبتهاي خوبي ازم نکرده
.....من حس ميکنم که تو
با اين منو خسته نکن
دوست من
بيا قبل از رفتن به خونه ، بنوشيم تا مست بشيم ، اشکالي نداره؟
!خانم ! يه باکس سوجو بيار
بخور
! تونگ سو
!تونگ سو بيدار شو ، اتفاق مهمي افتاده
مدير چئونگ ....اون
شما اومديد
اينجا چيکار ميکنيد ، کاپيتان کجاست؟
او همين الان به اتاق عمل رفته
چطوره؟
....نمي دونيم بعد از جراحي چي ميشه ، ولي يکي از پاهاش
چه اتفاقي افتاه؟
شنيدم ديشب ، يه نفر از ايستگاه پليس اومده
گفت ميخوان چند تا سوال در اداره پليس ازش بپرسن براي همين تنهايي باهاش رفت
من بهت نگفتم اون آدما عجيب و غريب بودن؟
مگه دفعه قبل عکسهايي که اونها آورده بودن رو نديدي؟
بعدش؟
صبح آوردنش اورژانس
تونگ سو ، کجا داري ميري؟
! به سلامت ، برادر
اين کيه؟
! يالا بگيرش
هر چقدر هم که تو عصباني باشي چطور ميتوني به يه افسر پليس حمله کني؟
خيلي نگران نباش
رئيس اينجا کسي بوده که توسط پدر چون سوک اينجا منصوب شده
فقط وقتي اينجور چيزا اتفاق ميفته ميتونم تو رو ببينم
اوضاع با سونگ ئه خوب بوده؟
تا حالا ديدي همه چيز بين ما خوب باشه؟
من هر روز بهش فکر ميکنم ، ولي اون ميگه درک نميکنه
همه چيز مثل سابقه
تو فوق العاده اي
داري ميگي من فوق العاده ام؟
تو هم فوق العاده اي
چطور؟
در روز روشن ، خلافکارا رو توي خيابون بزرگ کتک ميزني
چونگ هو
چيه؟
منم بايد وارد اين مافيا بشم
به چي ميخندي؟
چون سوک هم ، قبلا همين سوال رو ازم پرسيد
بعدش چي شد؟
اگه ميخواي انجامش بدي بايد اولين باشي
اگه اولين باشم ، منم ميتونم اينکارو کنم ؟
نميدونم
موقعيت خانواده چون سوک خاصه
مهم نيست ، دير يا زود جايگاهشو رو بدست ميگيره
دست کم ، ميخواي زندگيتو متفاوت از اون اداره کني؟
مثل يه مامور کفن و دفن؟
چيه ؟ مامور کفن و دفن چه ايرادي داره؟
اخيرا شنيدم که اگه يک کار خوب انجام بدي ميتوني يکم پول بدست بياري
البته نميگم بايد کاري رو انجام بدي که برات مهم نيست
متاسفم
چي داري ميگي؟ چه عذرخواهي بين رفقا وجود داره؟
يادت نيست؟
حرفايي که توي مدرسه ابتدايي ميگفتي
من؟
آره، چيزي که در رستوران چيني گفتي
من واقعا از چيزي که گفتي خوشم اومد هنوزم يادمه ، حتي حالا
اولش گفت که نهايت تلاشش رو ميکنه تا بهت يه حکم سبک بدن
ولي از اونجايي که افسري که سعي کرده جلوي دعوا رو بگيره مجروح شده و به بيمارستان رفته
اونا گفتند که دادن يه حکم سبک يکم مشکله
پس چيکار کنيم؟ بايد زندان بره؟
دامادمون اينجاست البته که بايد نوشيدني بخوريم
براي منم بريز
! بيشتر بريز
چطوره؟ زندگيت خوبه؟
بله
يکي ديگه برام بريز
منم ميخوام يه ليوان بخورم
پدر
يه چيزي بايد بهتون بگم
وضعيت مالي خانواده حتي اجازه نميده درباره هزينه پزشکي صحبت کنيم
کي ميتونه براي شيمي درماني پدر وقت بذاره؟
پدر بچه ام ، اين روزا بخاطر شرکت هر روز اضافه کاري داره
ما نميتونيم هيچ کاري کنيم و يا اينجا بيايم
با اينحال
چطور ميتونيم اونو به کس ديگه اي بسپريم؟
اگه چين سوک اينو بفهمه ، خيلي ناراحت ميشه
چين سوک؟
مامان ، فکر ميکني من دوست دارم اينکارو کنم؟
به چين سوک هم فکر کن
به شرايطي که بابا داره نگاه کن
چين سوک ميتونه با خانواده خوبي ازدواج کنه؟
ميخواي چين سوک هم آخرش مثل من بشه؟
همينطوره
چيزي که ميگي درسته
ولي، هر چند حق با توئه
اين يه آسايشگاه دولتي با امکانات مناسبه
و تنها جاييه که ميتونن بهترين درمانو براي بيماريش انجام بدن
شوهرم همه چيزو درباره اونجا بررسي کرده
چطور ميتونم بعدا با دامادمون کانگ روبرو بشم؟
مامان من برگشتم
!خواهر ، اينجايي برگشتي ، ديراومدي-
شوهر خواهرت هم اينجاست
شوهر خواهر ،تو هم اينجايي
بابا ، بازم داري نوشيدني ميخوري
شوهر خواهر ، بهت گفتم نذار بابا نوشيدني بخوره
بيمارستان چي گفت؟
گفتن يکم بهتر شدي؟
مامان ، تو نميخواد چيزي به چين سوک بگي من بهش ميگم
فهميدم
چون خيلي ناگهاني بود
بذار راستشو بگم
مادرت
به کلاهبرداري متهم شده
اون زن
در کلاهبرداري هم خيلي خوبه
حتي اگه به جرم خيانت زنداني شده ، برام مهم نيست
اين ربطي به من نداشته
اينطوري نگو
مهم نيست که تو چطوري بهش نگاه ميکني اون کسيه که 9ماه تو رو در رحمش حمل کرده
اگه بخوايم رفع اتهام بشه
بايد يکم پول بديم
منم نميتونم بذارم اون زندان بره
پس
پس ازت يه خواشي دارم
اينبار
تو واقعا بايد کمک کني
قطعا اين پول رو در آينده بهت برميگردونم
پول رو
درآينده ميتوني بيشتر بدست بياري
بابا
همينطوره
نااميدت کردم ، متاسفم
بهتون پول ميدم
به شرطي که
طلاقش بدي
يا منو طرد کني
خواهر ، غذا خوب بود؟
اوم
من در حال تغيير حساب هستم
تغيير حساب؟
تو هنوز درباره اين چيزا نميدوني؟
اينطوري که توهستي ، چطوري قراره ترکت کنم؟
بدبخت ، ازدواج کردن با يه مشتري ميشه ازدواج خارجي
ازدواج کردن با يه کارمند از يه بانک ديگه ميشه ازدواج تجاري
ازدواج کردن با يه کارمند ديگه از همون بانک ميشه ازدواج تغيير حساب
خواهر واقعا تبريک ميگم
...."ولي "اي سو کوون
اي سو ....خداي من
اون ميتونه رئيس" اي" از ته شين دونگ باشه؟
خواهر من قبلا نگفته بودم که رئيس" اي" خيلي چاقه
و شما فکر ميکرديد هيچ چيز خاصي درموردش وجود نداره؟
نگاه کن من چقدر لاغرم
فکر کن ، نسل بعدي من اگه يکمي چاق تر باشن بايد خوب باشه
اين واقعا عاليه
تبريک ميگم ، خواهر
با فکرکردن به اين واقعيت که من از جايي که بيشتر جوونيم رو سپري کردم دارم ميرم
هنوزم يکم احساس بي ميلي دارم
تو مشکلي داري؟
چرا اينقدر آشفته اي؟
بخاطر پدرته؟
بايد قوي باشي ، چيزي نيست که با يکي ، دو روز تموم بشه
اولش زياد سخت نيست ، ولي بدنت نميتونه اينو تحمل کنه
بله
شما به هيچوجه نميتونيد بگيد خانواده داريد
اگه بگيد خانواده داريد شما رو قبول نميکنن يادتون ميمونه ، آره؟
فقط زماني که دوباره سلامتيتون رو بدست آورديد ميتونيم همديگه رو ببينيم ، متوجه شديد؟
برادرم ميگه ميخواد تو رو ببينه
اون ميگه ميخواد تو رو ببينه
برادرمون
ما
الان ...از اتهامات ....گذشتيم
ما
الان از اتهامات گذشتيم
واقعيت داره
بخورش
پس برادر به اون يارو گفت ، شلوارشو بکشه پايين
!بهش نگاه کرد،انتظار نداشت اون مرد شلوارشو خراب کرده باشه
!مدفوع؟
بياييد بنوشيم
پاشو برو
مهم نيست درباره ام چي ميگن
خنجر زدن از پشت به برادر ، خيانت به برادره
همه چيزايي که گفته شده براي بدجلوه دادن منه
من حقيقت رو ميگم
من حتي يکبار هم فکر خيانت به برادر رو نداشتم
آروزم اينه که اونايي که در موقعيتهاي بالاتر قرار دارن ، خيلي راحت نباشن
بذاريد منم در مقام دوم بشينم
تا کسانيکه در موقعيتهاي بالا هستن بيشتر هوشيار باشن
و
اين حرکت سازمان ماست
براي يه موضع سودمندتر و آغاز توسعه در اين راستا
گانگسترها چي هستن؟
اينکه بذارن يه نفر در تاريکي بمونه
بلکه آوردن روشنايي بيشتر براي افراديست که در روشنايي هستن گانگسترها اينطور نيستند؟
به همين دليل ، آيا هر کشوري نماينده نوعي از گانگستر نيست؟
مافياي آمريکا ، ياکوزاي ژاپن و مافياي
هنگ کنگ
ببخشيد
و سازمان اصلي کره
هر چه بيشتر در کشور توسعه پيدا کرده
تاريکي بيشتري وجود خواهد داشت
البته، اين چيزي است که گانگسترها بهش ميگن خانه
پس اينطور احساس ميشه که اونا بيشتر و بيشتر هستن اينطور فکر نميکني؟
تو
ميدوني وفاداري چيه؟
اين ، وفاداريه
براي يک سازمان، وفاداري زندگيه
و بايد وفاداري وجود داشته باشه تا قدرت وجود داشته باشه
اين تنها چيزيه که ميشه وفاداري ناميد
وقتي نياز داشتي
خرجش کن
forum.korean-dream.ir مترجم :kiyavash62
Editor/QC: lilli
Coordinators: mily2, ay_link
How many years have you known each other?
Almost ten years.
Thank you, Hyungnim.
Do you know what dies the most in a battle?
From tomorrow onward, I'm going to start training you like adults.
Have you thought about what will happen to you in the future?
Why? Do you regret it?
Anyway, it's too late already.
I'm sorry.
I don't wish to add any burden on the two of you.
But I just feel that if I don't say this, I'll regret it very much.
The person who is chosen at the final selection.
I'll sincerely congratulate you.
Go overseas.
Don't you think it'll be better that way?
Next weekend, I'm going to jail.
I want to go home and sleep.
Watch dramas legally @ dramafever.com